Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è surgir - definizione
surgir
Sinónimos
verbo
1) brotar: brotar, salir, germinar, nacer, manar, surtir, florecer, abrirse, retoñar, caer, resultar, crecer
3) aparecer: aparecer, revelarse, manifestarse, presentarse, mostrarse, anunciarse, iniciarse, alzarse, levantarse
4) insinuarse: insinuarse, parecer, notarse, verse, arrojar, trascender, divisarse, vislumbrarse, salir a la luz, saltar a la vista, sacar la cabeza
Antónimos
verbo
1) desaparecer: desaparecer, ocultar, ocultarse, extinguirse, apagarse, morir, acabarse, perecer, hundirse
2) hundir
surgir
verbo intrans.
1) Surtir, brotar el agua.
2) Dar fondo la nave.
3) fig. Alzarse, manifestarse.
4) Elevarse una cosa por encima de lo que le rodea.
surgir
surgir (del lat. "surgere")
1 intr. Salir una cosa de la tierra u otro sitio y llegar a cierta altura. Elevarse. Particularmente, *brotar; aparecer agua u otro líquido saliendo de algún sitio, aunque no sea en sentido vertical: "Por todas partes surgen manantiales". *Estar cierta cosa, alta o que se desarrolla en sentido vertical, en cierto sitio: "El rascacielos surge entre un montón de casas miserables". Elevarse, levantarse. Presentarse súbitamente alguna cosa no material: "Surgir dificultades [o una buena oportunidad]. La idea surgió de repente". Aparecer.
2 *Fondear un barco.
Esempi dal corpus di testo per surgir
1. De su duelo con Ryan Lochte puede surgir otra hazaña.
2. Igualmente, en el juicio oral puede surgir otra imputación.
3. De la experiencia deben surgir la reflexión y las ideas.
4. La idea original volvió a surgir en los años noventa.
5. Suelo recorrerlas, la idea puede surgir en cualquier esquina.
